Vera Hui-pin Hsu  許惠品    Conductor/Pianist

 

Home
Bio
Performance
News
Gallery
Video
Publication
Contact
 

 

大師一堂課 北藝大收穫多

 

 

 

 


小澤征爾昨晚指導北藝大音樂系管弦樂團。
記者蘇正中/攝影

 

 

 

 

 

 Photo of Maestro Seiji Ozawa  and Vera Hui-pin Hsu

 

 

 

 

 

 

 

【記者黃寶萍/報導】

指揮家小澤征爾昨晚為台北藝術大學音樂系管弦樂團的學生舉行大師班,但與其說他教導學生如何指揮、演奏,不如說他教學生如何用呼吸、如何用情感與音樂融合,然後將布拉姆斯的「第一號交響曲」,開展成一座山。當學生在他的引導下漸入佳境,小澤征爾說:「現在是一幅不同的圖像!現在有了不同的音樂了!」

小澤征爾 先前在北京的大師班前後只有廿分鐘,昨晚雖然身體不適,仍指導一小時,結束時,他不斷吐舌頭,顯得相當疲累,但全場歡聲雷動,不少師生帶著樂譜做筆記,大家直喊:太過癮了!

小澤征爾約於晚間七時抵達,台北藝大音樂系安排去年畢業的許惠品擔任指揮,與管弦樂團演奏布拉姆斯「第一號交響曲」第四樂章。小澤毫無架子的坐在管樂聲部旁,引起一片笑聲。

樂聲響起,小澤側耳傾聽;十分鐘後才打斷,對許惠品說:「對我而言,布拉姆斯的音樂像是個大胖子,不像妳這樣苗條。」小澤不斷做出挺著大肚子的手勢,然後他要學生跟著他呼吸,他說:「讓你的音樂跟著呼吸走!」並不斷提醒許惠品:「多給他們一些關於氣的概念。」他說起自己與潔西諾曼合作的經驗,諾曼的氣息之長雖然大家不能及,「但布拉姆斯也要跟著呼吸走!」

小澤征爾告訴許惠品:「妳可以做任何事,不只是動手。」他跺跺腳、搖晃身體,「妳必須要用耳朵、用心聽,而不是用手聽!」小澤形容指揮就像開車,不是盯著眼前的方向盤,而是眼觀四方。學生在他的帶領下,逐次琢磨,「一座山在遠方,不是在眼前。」小澤做出手勢,要大家開展出一座遠山。

小澤又說:「我要告訴你們一個更高層次的,那就是感受(feeling)。感受對我而言,就是所有。表現布拉姆斯浪漫派時期的音樂,感受極為重要。」他帶領學生重演第四樂章,不斷提醒何時該轉換情緒感受,要忘記節拍,全神貫注於樂曲,「因為我們是演奏者,感受是更重要的。」

2004/03/02 民生報】